Post na Facebooku pewnego wieczoru naprowadził mnie na losowy quiz: Jaki masz amerykański akcent ? Skoro zawsze byliśmy fanami całkowicie nienaukowych quizów online, dlaczego by nie spróbować, prawda? Było to dla nas szczególnie interesujące, ponieważ od czasu do czasu dostajemy komentarze do filmów, w których na przykład John brzmi bardzo południowo lub Sherry mówi w stylu Mila Kunis. Nie żeby Mila Kunis miała akcent…
Oboje uważamy, że mamy dość neutralny amerykański akcent – chociaż od razu zaznaczam, że Jersey w Sherry lubi nazywać czubek twarzy „daleką głową”. I sprawia mi trudność nierozróżnienie wymowy słowa pin i pen. Może więc ten quiz ustali raz na zawsze, w jakim stopniu (lub nie) są nasze akcenty.
Nowy Orlean, rzeczy do zrobienia
Poczułem się bardzo utwierdzony w swoim wyniku. Zwróć uwagę na część, która mówi, że nie masz akcentu. I ta część, która mówi, że masz dobry głos w telewizji i radiu (lepsze to niż powiedzenie ci, że masz twarz w radiu, prawda?). Usiadłem wygodnie, gdy Sherry rozwiązywała quiz i odpowiadała na większość pytań w ten sam sposób, co ja, spodziewając się takiej samej oceny. Wtedy to się pojawiło:
NAPRAWDĘ MASZ AKCENT Z BOSTONU????
Oboje płaczemy ze śmiechu. Sherry była przypinana jako New Jersey, Nowy Jork, a nawet Południowa Karolina czy Kanada, ale nigdy Boston. Ale zanim zdążyłem rzucić zbyt wiele paaaahk the cah w żartach Harvaahd yaaahd na jej temat, oboje zauważyliśmy, że tak naprawdę uzyskała równy wynik 83% w obu Bostonach I Akcent z Midlandu. Więc może mimo wszystko nadal jest całkiem neutralna… tylko w bostoński sposób. Co myślicie o Bostonie, którzy spotkaliście się z nami podczas podpisywania umowy? Czy w Sherry kryje się mały Boston? A może ten quiz już się skończył?
Oto link jeszcze raz jeśli chcesz sam to wziąć. Jeśli już to zrobiłeś, jaki był twój wynik? Czy było to na miejscu, czy nawet blisko? Czy było jakieś pytanie, na które szczególnie trudno było Ci odpowiedzieć? Myślę, że Sherry powtórzyła słowa „Mary, wyjdź za mąż i wesołe” około 20 razy, zanim zdecydowała, że powiedziała je wszystkie trochę inaczej.
